کتابي که در دست داريد يکي از کاربردي‌ترين کتاب‌هاي حاضر در زمينه‌ي آبکاري فلزات است و نويسنده در اين کتاب سعي نموده تا با ساده‌ترين روش‌ها و با امکانات متعارف آزمايشگاه‌هاي موجود در صنعت، به بهترين وجه آناليز مواد را انجام دهد و نتيجه‌ي لازم را به دست آورد. امیدوارم ترجمه این کتاب کمک شایانی در ارتقاء سطح کیفی و علمی این بخش از صنعت این مرز و بوم نماید.
درباره‌ي نويسنده:
آندرو مک‌فادين مدت 40 سال است که با صنعت آبکاري فلزات در ارتباط است و با تحقيق و پشتکار و تلاش خود برای بهبود کيفيت محصولات و کمک به آلودگي کمتر محيط زيست کمک شاياني به پيشبرد اين صنعت داشته است. دانش فراوان او در زمينه‌ي آبکاري فلزات و کمک‌هاي فني کاربردي او موجب شناخته شدن ايشان به عنوان يک شيمي‌دان موفق در عرصه فرآيند آبکاري فلزات شده است. ايشان در اين کتاب سعي نموده تا با گردآوري بيش از 170 متد تجزيه‌اي، کتابي را فراهم نمايد تا پاسخگوي نياز صنايع مختلفي باشد که به نحوي با آبکاري فلزات در ارتباط هستند.
