The Canning Handbook on Electroplating
preface
| This new edition incorporates the many developments in the field of surface treatment and finishing since the 1970 edition. Whilst the general subject order lollows that of previous editions and thus will be familiar to many of its readers, there have been nevertheless major changes both in terms of content and individual chapter structure. In most of the chapters the information has been re-arranged to give a more logical order of presentation and reduce the need for cross-reference.The major innovations are in relation to safety and the protection of the environment. Two new chapters on Health and Safety in relation to polishing (6) and electroplating and other chemical treatments (33), have been included. These chapters contain much practical information together with advice on First Aid treatmentThe chapter on Effluent Treatment (30) has been expanded to include water arid materials conservation. Extensive use has been made of line drawings and flowcharts in conjunction with new illustrations to explain how some of the latest techniques and equipment function.A new chapter on Electroforming (17) is an expansion of the section on this subject which previously formed an appendix to the now deleted chapter on Printing Applications. Reference to printing applications is now included under the appropriate metals, e.g., nickel, copper, chromium and tin/lead.The chapters on Gold Plating (20), Zinc Plating (22), Plating on Plastics (27) and Anodising (28) have been largely re-written.There are many changes of a minor nature throughout the book such as the combination of Cleaning, and Pickling and Dipping into one chapter. Much new information on equipment and processes, methods and applications has been included and most of the prime figures and data are given in metric units with imperial values in parentheses. This continues the trend set in the previous issue.All the conversion tables have been revised and reworked giving a much greater degree of accuracy which is no burden in this era of pocket calculators. We have, however, retained the ready reference tables where only an approximate value of conversion is needed.AcknowledgementsThis handbook represents the accumulated knowledge and experience in the field of surface treatment and allied industries of the Technical Staffs of the W. Canning Group, a profile of which appears at the end of this book. We would express our thanks to them for their co-operation in the production of this new edition.Our thanks are also due to the many companies and individuals who have assisted in the preparation of the handbook by allowing the use of illustrations of their products or of equipment installed at their works.Particular acknowledgement is made to the Aluminium Federation for permission to include the diagram and the tables in the Anodising section of the handbook. To Aston University Metallurgy Department for helpful discussion and use of the scanning electron microscope which has given a new dimension to the examination of surfaces. To Inco Europe Limited for assistance in the preparation of Chapter 17. To Sandoz Limited for information on dyeing techniques in Chapter 28. |
مقدمه
ویرایش جدید پیش رو، بسیاری از پیشرفت های علم عمل آوری سطوح و finishing را نسبت به ویرایش اول سال 1970 ارائه می کند. با اینکه عناوین کلی همان ترتیب ویرایش پیشین را دنبال می کند که بسیاری از خوانندگان ویرایش های قبلی با آن آشنایی دارند، اما ناگزیر به انجام تغییراتی اساسی در محتوا و ساختار برخی فصول بوده ایم. در بسیاری از فصول برای ایجاد ترتیبی منطقی ارائه مطالب و جلوگیری از ارجاعات متعدد، کل فصل محددا مرتب سازی شده است.
نوآوری های مهم همواره همراه با ایمنی و حفظ محیط زیست بشر می باشند. دو فصل از این کتاب به مسائل سلامتی و ایمنی در جلا دهی (6) و آبکاری و دیگر فراوری های شیمیایی (33) اختصاص یافته است.این فصول حاوی اطلاعات کاربردی همراه با توصیه های کمکهای اولیه می باشند.
فصل Effluent Treatment (17) در این ویرایش بسط داده شده است که برای حفاظت و نگهداری از آب در مناطق خشک کاربرد دارد. در این ویرایش از نمودارها و فلوچارت های فراوانی استفاده شده و تصاویر زیادی برای توضیح دادن آخرین تکنولوژی های و تجهیزات به کار رفته است.
یک فصل جدید در مورد Electroforming به این ویرایش اضافه شده است که این بخش در ویرایش های قبلی به صورت پیوست وجود داشته است.در این ویرایش فصل کاربردهای چاپ حذف شده و این کاربردها در فصل مربوط به هر فلزی مانند نیکل، مس ، کروم و سرب ذکر شده است.
فصول آبکاری طلا (20)، آبکاری روی (22)، آبکاری پلاستیک (27) و آنودیزه کردن (28) به طور اساسی بازنویسی شده اند.
تغییرات جزئی بسیاری در این ویرایش انجام شده است که به طور مثال به ترکیب فصول تمیزکاری، لکه بری و اندود کاری تحت عنوان یک فصل اشاره کرد. اطلاعات جدیدی از روش ها، تجهیزات و کاربردهای مربوطه نیز در این ویرایش ارائه شده است که از شکل های زیادی در این خصوص بهره گیری شده است. سیستم آحاد مورد استفاده متریک است که imperial انگلیسی نیز در داخل پرانتز ذکر شده است. این روند دنباله رو سیستم به کار گرفته شده در ویرایش های پیشین است.
تمامی جداول تبدیل نیز بازنگری شده اند و دقت آنها بالاتر رفته است و تمامی محاسبات مورد نیاز با یک ماشین حساب دستی قابل انجام است. با این حال جداول مرجعی برای تعیین حدودی مقادیر نیز ارائه شده اند.
تقدیر و تشکر
این راهنما بیان کننده دانش و تجربه ای است که در زمینه صنعت عمل آوری سطوح توسط تکنسین های گروه Canning بدست آمده است. (در انتهای کتاب به آنها اشاره شده) . بدینوسیله از همکاری آنها در تهیه ویرایش جدید کتاب تشکر می شود.
همچنین از بسیاری از شرکت ها و اشخاصی که در تهیه این راهنما تصاویر مواد و تجهیزات تولیدیشان را ارائه کرده اند، تقدیر می گردد.
تشکر ویژه ای نیز از فدراسیون آلومینیوم که اجازه استفاده از دیاگرام ها و جداول در بخش آندیزه کردن داده اند، می شود. از دانشگاه Aston دانشکده متالورژی نیز برای مباحث علمی و تصاویر اسکن میکروسکوپیک الکترون تشکر می شود که ابعاد جدیدی از آزمایش مواد را نمایان کرده اند. از Urope Inco نیز که در تهیه فصل 17 همکاری داشته است تشکر می شود. از شرکت با مسئولیت محدود Sandoz که اطلاعاتی در مورد فن آوری dyeing در فصل 28 ارائه کرده است نیز تشکر می شود.
در این کتابچه راهنما به تعدادی از استاندارهای بریتانیا و وزارت دفاع ارجاع داده شده است.
ارجاعات استاندارد بریتانیا توسط انستیتو استاندارد بریتانیا (آدرس خیابان Park لندن) انجام شده است که می توان نسخه کامل استاندارد را از آنجا خریداری نمود. ارجاعات وزارت دفاع نیز تحت اختیار اداره مربوطه می باشد.
قابل توجه دانشجویان آبکاری:
جزیئیات آزمایش های علمی و پیشرفت های جدید در آبکاری اغلب در متون فنی انتشار می یابد و علاقه ای را در دانشجویان ایجاد می کند. متاسفانه این اشتیاق به آزمایش کردن مواد سمی (مانند اسید کرومیک) در فضای محصور خانه شان ممکن است منجر به مخاطراتی در این زمینه شود.
برخی از مواد سمی طبقه بندی شده تنها به تولید کنندگان معتبر صنعت آبکاری داده می شود و آنها مجاز نیستند که مواد شیمیایی با پایه سیانید را برای کارهای آبکاری به اشخاص آماتور و مبتدی بدهند.
از این رو کسانی که می خواهند در این زمینه ها (الکترودپازیشن فلزات) آزمایشی انجام دهند می بایست با نزدیک ترین مرکز آموزشی یا دانشکده مرتبط تماس گرفته تا از تجهیزات آنها استفاده کنند.
اطلاعات ارائه شده در این راهنما بر اساس دانش و تجربه ای بوده است که خودمان کسب کرده ایم و از این رو تحت هیچ شرایطی تضمینی در مورد عمومیت صحت آن داده نمی شود.
Canning Handbook on Electroplating
شامل بخش هایی در رابطه با صیقل کاری، آبکاری آندایز، LACQUERING، برنزه کاری، ایمنی و سلامتی، فراوری مواد زائد.
[CANNING]
انتشارات W. Canning Limited, Gt. Hampton St., Birmingham B18 6AS
توزیع شده توسط E. & F. N. Spon Ltd., 11 New Fetter Lane, London, E.C.4.
انتشار اول در سال 1989 به عنوان دستورالعمل کاربردی آبکاری و جلادهی طلا، نقره، نیکل، برنج و مس.
کتاب راهنمای آبکاری
ویرایش اول 1901
ویرایش دوم 1903
ویرایش سوم 1907
ویرایش چهارم 1911
ویرایش پنجم 1914
ویرایش ششم 1916
ویرایش هفتم 1918
ویرایش هشتم 1922
ویرایش نهم 1925
ویرایش دهم 1928
ویرایش یازدهم 1932
ویرایش دوازدهم 1934
ویرایش سیزدهم 1937
ویرایش چهاردهم 1940
ویرایش پانزدهم 1944
ویرایش شانزدهم 1949
ویرایش هفدهم 1950
ویرایش هجدهم 1953
ویرایش نوزدهم 1960
چاپ مجدد به همراه موارد ضمیمه 1960
چاپ مجدد به همراه موارد ضمیمه بازنگری شده 1962 چاپ مجدد 1963
ویرایش بیستم 1966
ویرایش بیست و یکم 1970
ویرایش بیست و دوم 1978
1978 انتشارات Canning بیرمنگام انگلیس، توزیع نوسط شرکت E. & F. N. Spon Ltd لندن انگلیس
- TROMANS.
مدیر عامل و رئیس هیات مدیره شرکت C.Chem.. F.R.I.C.
ویرایش بیست و دوم “Canning Handbook on Electroplating” بیانگر تغییراتی است که در صنعت عمل آوری و finishing سطوح است که نسبت به ویرایش قبلی در سال 1970 رخ داده است. این انتشار بسیاری از پیشرفت های تجهیزات و فرایندها و توجه رو به رشد مسائل ایمنی کار را در بر می گیرد و همپنین به مسائل زیست محیطی و همچنین حفظ و صرفه جویی در مواد و انرژی می پردازد.
با اینکه این ویرایش برای شیمیدانان و محققان جذاب می باشد، اما همچنان به عنوان راهنمایی کاربردی برای آنهایی که در صنعت finishing سطوح فعالیت دادند، ضروری است. همچنین برای طراحان، برای مهندسان تکنولوژی مواد که به کار انتخاب و تعیین مشخصات فرایندی و تجهیزات اشتغال دارند ارزشمند است.
در اینجا از کلیه کسانی که در تهیه و تدوین این کتاب و کمک به صنعت finishing نموده اند تشکر می شود. بخصوص پرسنل فنی گروه Canning، آقای Philip Norris که در سال 1975 از آزمایشگاه تحقیقاتی به ما ملحق شدند که به بازنگری این کتاب کمک کممد و آقای Robert Allen که زیر نظر ایشان این کتاب آماده شد.
دسامبر 1977
